Carmen Boullosa percibe un México contradictorio que suena a metralla y esperanza

Desde el extranjero, Carmen Boullosa escucha a México como una ráfaga de metralla, pero vuelve a su patria y todo se convierte en un poema, algunas veces de indignación y otras más de esperanza.

Al vivir actualmente en Nueva York, la escritora mexicana confiesa que la imagen de su país natal se ha vuelto compleja y contradictoria, lo que la llevó a escribir su poemario “La Patria Insomne”.

Dicho libro fue presentado recientemente en la “Feria del Libro UANLeer” bajo el sello de Ediciones Hiparión, donde Boullosa trata de hacer una reflexión sobre la actual situación de México.

“A la distancia, desde Nueva York, escucho a México como ráfagas, pero cuando regreso veo a los amigos y a la gente que todavía sonríe en las calles. Hay un abrazo, los gritos, algo que reconforta y que allá no tengo”, comentó.

La escritora dijo que en Estados Unidos sólo escucha de México el fragor de la metralla, las cifras de víctimas, la sangre y la violencia en toda su crudeza.

Eso se convirtió en una obsesión literaria para ella y la llevó a escribir “La Patria Insomne”.

Boullosa aseguró que escribir es una manera de vida y una forma de entender lo que parece incomprensible, o al menos de tocarlo para saber cómo es.

“Se me ha vuelto no solamente más intenso el deseo de escribir, sino que también se me ha convertido en una causa ética, en algo que como ser humano tengo que hacer”, agregó.

Con una sociedad convulsa, con valores éticos y morales ignorados, ella percibe que hay esa sensación generalizada de que todos somos desechables y que existe una muerte total del humanismo.

“Pero eso no es cierto, pues debe ser todo lo contrario, ya que cada vida es irremplazable; eso ya lo sabían los antiguos, pero no lo entienden los contemporáneos”, subrayó.

Explicó que el poema nace siempre de una grieta donde la tela, aparentemente homogénea de lo que nos rodea, muestra la sorpresa, la duda, el cuestionamiento o simplemente la risa o el placer.

Este poemario fue escrito por Boullosa hace más de dos años y luego lo guardó en un cajón, tal como si quisiera desaparecer de su mente la dolorosa situación de muchos mexicanos víctimas de la violencia y la impunidad.

Pero no pudo mantenerlo así, pues comprendió que era la única forma de expresar algo que la ahogaba y que se volvía en una obsesión.

Ella siente que al estar en el extranjero ha creado una especie de mitología mexicana que de cierta forma la conforta, pero eso sólo está en su imaginación.

“Estoy en Estados Unidos y volteo y veo el infierno, pero vengo a México y siempre hay de alguna manera alguien que me arrope, porque en el imaginario que vivo en Nueva York siento que mi patria es como un jabón que se deshace”, comentó la escritora.

(Por: Luis Barrera López)